MotoPress Content Editor plugin doesn’t support drag and drop functionality for the previously created content as it’s not possible to analyze every custom solution.
Meanwhile, you can edit it with the help of the plugin using the default WordPress Visual Editor. To do this, just select a block with the content and click on it. The default WordPress editor will be opened. By using MotoPress you can create new items and edit them visually.