I have translated and modified the english terms into german with changing the words in the file “motopress-hotel-booking-de_DE.po”. Then I converted this file to a .mo file and replaced it in the plugin section in WP. And this was successful – I could create completely the wording in my sense.
After the auery of the valability I receive the correctly accumulated and german formulated price but in brackets is still the english term visible: (includes taxes and fees)
I have replaced in the complete .po file every mention of “taxes” and gave a translation in the “msgstr” line but what worked everywhere else does not work in this particular case.
Is “(includes taxes and fees)” located elsewhere than in the .po?
thanks for an idea