When the shortcode is added to the page you should see the booking form on the front-end with the availability displayed for the accommodation type in question. You should make sure to use valid ID in order to have the form displayed. Is the form displayed in your case? What exactly are you trying to edit in the form? Provide me with the URL to the page in question if needed.