After a guest selects their dates, and selects Confirm Reservation. On the next page they see all the rates and they select their guests and put in their information. That is great. But at the top, it says “Accommodation #1”.
I would like to change that, because we only offer one accommodation option. How can I change it?
You may change that text or remove counter by editing translations of Hotel Booking plugin. Even if you use English language at your WordPress you may use Loco Translate plugin and edit English language translations to edit string in order to meet your requirements.