The fonts and font colors can be changed with a third-party plugin e.g. Easy Google Fonts. After the plugin installing and activating, go to Appearance > Customize > Typography. Colour of fonts can be changed in the “Appearance” section.
Otherwise, fonts` colour can be changed with below CSS codes added to Appearance > Customize > Additional CSS(change # 000 to the needed colours):