Hi Andreas,
Thanks for your question. Since Hotel Booking 5.0.0 it is possible to edit the season and check the option Repeat – Annually (Annual repeats begin on the Start date of the season, for one year from the current date.)
Thanks for all your upvotes and collaboration.