Thank you for your question. Unfortunately there is no option to disable State field when ‘Full address fields are required for reservation’ option is enabled. We’d recommend to rename it for some alternate definition used in Netherlands e.g. Region, District, etc. You can rename the field by editing translation of Hotel Booking plugin.