Are there not any analytics for the email(s) sent by the notifier?
Is there a way to use this or something similar to fire off the email from Mailchimp… where my other email sequences already exist and which also give some info on sends, opens, actions etc.
Unfortunately, there is no such possibility in the Notifier add-on at the moment. We will take your request into consideration though, thank you for your suggestion. In case there are more similar requests, we might consider adding such possibility in one of the plugin future updates.