nl_NL translation file (.po). “gevonden van” becomes “gevondenvan” (merged to one sentence)

[Janne Wolterbeek]

There is a missing space in the Dutch (nl_NL) .po file that I fixed, but it keeps showing up.
You won’t believe me but I spent over 8 hours trying to solve this issue, I’ve consulted the hosting co. (one.com) 4 times now about my suspicion of server side caching. Nothing worked, Varnish cache .htaccess solution is not working either. It is really driving me crazy and it is nearly 6 am now and I had no sleep.
I hope I can talk to someone soon enough, this is really a pressing issue for me, please understand!
My client is getting impatient with me.
Does Motopress use their own caching mechanism in Hotel Booking? Where can I find this?
Thanks for any help!!!

[Jane Wells]

Hello Janne,

You may do that easily using Loco Translate plugin
. Check this article with an example of how to do that.

Regards,

Jane

[J. Davis]

Hi Janne,

Could you please specify the string where the space should be added? Could you specify the location of the translation file that you have edited?

best regards,
J. Davis

[Janne Wolterbeek]

Hi,

I believe it is line 8081, in the nl_NL translation file (.po).
In search results the sentences “… accommodaties gevonden” & “van … tot …” are merged to one sentence and “gevonden van” becomes “gevondenvan”. Best is to add a comma as well: “…gevonden, van…”

Hope that helps!

[J. Davis]

Hi Janne,

I can see you have managed to solve this within your ticket request. You may also add your translation suggestion here https://translate.getmotopress.com/glotpress/projects/wordpress/plugins/motopress-hotel-booking/ so that we could update this translation within one of the next releases. Feel free to contact us if you have any further questions.

best regards,
J. Davis

[Author]

Posts