There is not such an option by default to send email notifications to different email address depending on reserved accommodation type. As an option you may try to use some filtering and automatic forwarding of emails in your email account. For example in Gmail you may add filter depending on message content part (you may use title of accommodation type) and forward such messages to specific address.